Occasione vendita 8+ in legno

Data:
16 Aprile 2010

Occasione vendita 8+ in legno

Pubblichiamo la sintetica traduzione di una e-mail che ci giunge dall’amico Willy Koska da Klagenfurt, per contattarlo per maggiori informazioni, potete scrivere qui:

Il RV Albatros di Klagenfurt vende un otto di legno costruito nel 1990 e divisibile. Molto ben conservato. No riparazioni necessarie. Piuttosto per pesi leggeri.
Il valore è uguale a 5.000 €. A causa della mancanza di spazio è in vendita a 3.000 €, compresi 8 remi Macon.
Durantre la regata di Klagenfurt del 29-30 maggio 2010 sarà possibile visionare la barca.
 

Questo il testo originale:

Grüß Euch!
Der RV. Albatros Klagenfurt verkauft einen Holz-Achter der FA. Schellenbacher. Baujahr 1990. Teilbar. Sehr gut erhalten. Keine Reparaturen notwendig. Eher für Leichtgewichte.
Schätz- und Verkehrswert mindestens 5.000,– €. Wegen Platzmangel um € 3.000,– zu verkaufen. Dazu kommen noch 8 Macon-Riemen.
Dies ist unser Occasionspreis. Nein: ohne Macon-Riemen wird das Boot nicht billiger. Am Wochenende werde ich versuchen Fotos zu machen.
Bei der Klagenfurter Regatta ( Ende Mai/Anfang Juni) könnt ihr das Boot besichtigen und gleich mitnehmen.
Wir, 12 Masters haben vor ca. 20 Jahren gemeinsam dieses Boot gekauft und sind die ersten fünf Jahre auch jedes Wochenende gerudert. Aber irgendwann geht alles zu Ende. Bei uns etwas Früher. Seit ca 10 Jahren rudern wir höchstens zu „Hohen Festtagen“. Die Vereinsführung meint: Entweder rudern oder …………. .
Wir haben uns für das Zweite entschieden.
Viele Grüße
Willy

Ultimo aggiornamento

16 Aprile 2010, 10:38

Commenti

Nessun commento

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Salvataggio di un cookie con i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento