<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tra canottaggio e canguri &#8211; F.I.C. Friuli Venezia Giulia</title>
	<atom:link href="https://www.canottaggiofvg.org/tag/tra-canottaggio-e-canguri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.canottaggiofvg.org</link>
	<description>Comitato Regionale</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Nov 2013 07:37:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>
	<item>
		<title>Destinazione Australia: un viaggio di sola andata nell&#8217;altro Emisfero, tra canottaggio e canguri</title>
		<link>https://www.canottaggiofvg.org/2013/11/26/destinazione-australia-un-viaggio-di-sola-andata-nellaltro-emisfero-tra-canottaggio-e-canguri/</link>
					<comments>https://www.canottaggiofvg.org/2013/11/26/destinazione-australia-un-viaggio-di-sola-andata-nellaltro-emisfero-tra-canottaggio-e-canguri/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Massimiliano Dambrosi]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Nov 2013 07:37:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Altro]]></category>
		<category><![CDATA[Destinazione Australia: un viaggio di sola andata nell'altro Emisfero]]></category>
		<category><![CDATA[tra canottaggio e canguri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.canottaggiofvg.org/fvg/?p=8505</guid>

					<description><![CDATA[Destinazione Australia: un viaggio di sola andata nell'altro Emisfero, tra canottaggio e canguri Pubblichiamo di seguito il racconto di Aaron Tremul, triestino, canottiere, dall&#8217;inizio di quest&#8217;anno emigrato in Australia per intraprendere una nuova avventura di vita e professionale.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.canottaggiofvg.org/fvg/wp-content/uploads/2013/11/aroon_coaching_at_grammar_school.jpg">
        <section class="mt-4 mb-3 image-content italiawp2-img alignleft">
            <figure class="m-0 p-3 u-background-grey-60">
                <img src="http://www.canottaggiofvg.org/fvg/wp-content/uploads/2013/11/aroon_coaching_at_grammar_school-150x150.jpg" class="u-sizeFull" alt="">
                <figcaption>
                    <p>Destinazione Australia: un viaggio di sola andata nell'altro Emisfero, tra canottaggio e canguri</p><p class="u-color-white"></p>
                </figcaption>
            </figure></section></a>Pubblichiamo di seguito il racconto di Aaron Tremul, triestino, canottiere, dall&#8217;inizio di quest&#8217;anno emigrato in Australia per intraprendere una nuova avventura di vita e professionale.</p>
<p>&#8220;Seconda stella a destra: questo è il cammino e poi dritto fino al mattino. Non ti puoi sbagliare perché quella è l&#8217;Isola che non c&#8217;è.&#8221; (Versi tratti dalla canzone &#8220;L&#8217;isola che non c&#8217;è&#8221; di Edoardo Bennato). Questo più o meno il viaggio che mi ha portato in Australia, dall’altra parte del mondo, un posto incredibile, un po’ Neverland per alcuni e un po&#8217;<br />
Wonderland per altri. Quel che è certo l&#8217;Australia è molto lontana dall’Italia e non solo come distanza, ma come tradizioni, idee, modo di vivere e questo lo affermo dopo quasi un anno che sono sbarcato nel down under.</p>
<p>Arrivato qua a gennaio, nei primi mesi ho vissuto a Warrnambool, piccolo centro rurale nel sud¬ovest dello stato di Victoria, circa 270 km da Melbourne. E’ stata una scelta ponderata quella di sbarcare in questa piccola cittadina con 30.000 anime circondata da oceano, mucche e pecore, un primo passo per ambientarmi nella grande Australia, allenarmi un po’ con la lingua e risparmiare un po’ sugli affitti, che nelle grandi metropoli sono veramente alti. La scelta si è dimostrata fortunata, ho concluso in 5 mesi un corso per diventare fitness instructor al TAFE, istituto per professioni. Nei corso di questo mesi ho cominciato ad allenarmi presso il club locale, poche barche,<br />
alcune vecchiotte, continui problemi con l’allagamento del fiume ma membri del Club eccezionali, in breve tempo son diventati la mia prima famiglia australiana, il Presidente e sua moglie insieme a tanti altri soci si son fatti in quattro per aiutare a sistemarmi prima, e farmi trovare l’attuale lavoro poi. Son stati primi mesi interessanti. Oltre ad avere potuto apprezzare la vera Australia, la wild nature, canguri e wallabies allo stato brado e immense fattorie per la produzione di latte, dopo qualche settimana di punto in bianco mi viene proposta la collaborazione come allenatore di canottaggio con l&#8217;Emmanuele College, scuola superiore del paese.<span id="more-8505"></span></p>
<p>Dopo qualche giorno comincia la mia esperienza come rowing coach. Mi vengono affidate 2 classi, year 9 e year 10, in pratica ragazzi dai 14 ai 16 anni che non avevano mai vogato prima. Si comincia gli allenamenti per due/tre lezioni alla settimana. Insegno a vogare anche agli insegnanti, ed in breve tempo, utilizzando 3 barche tipo quattro con e quattro di coppia con timoniere ed un 2 con, nonostante il mio inglese stentato, ma sostenuto comunque da anni di esperienza, e farcito di qualche termine tecnico in inglese comincio a farmi capire. E’ stata un’avventura, ma aver avuto il modo di mettersi alla prova in un ambiente senza stress mi ha aiutato molto. Ho continuato ad allenare al College fino a settembre con la fine del terzo term: in Australia il programma scolastico si divide in 4 terms, con pause più o meno lunghe nel mezzo. In questo periodo mi son anche divertito ad allenarmi un po’ e a vincere qualche regata insieme al mio compagno di barca della Nuova Zelanda.</p>
<p>Tra luglio ed agosto, dopo aver maturato l’idea di trovare un altro lavoro comincio ad informarmi, dal Presidente del Club ed un altro amico a Warrnambool, conosciuto al mio secondo giorno in Australia per una fortuita casualità. Era infatti  il responsabile dell&#8217;Accademia Sportiva del sud/ovest Victoria con base al TAFE , l&#8217;istituto in cui ho studiato. Dopo avergli detto che sono un canottiere e che vengo dall’Italia, di risposta mi chiede se conosco Nicolò, al che gli rispondo &#8220;<em>Nicolò chi?</em>&#8221; e la risposta è stata: &#8220;<em>Mornati</em>&#8220;. Con  tutto il mio stupore gli racconto che oltre a conoscerlo ci ho vogato insieme nel lontano 1999 e così mi racconta  di come si son conosciuti a Melbourne qualche anno prima: Quanto è piccolo il mondo! Grazie a lui ed al Presidente del Club ottengo alcuni colloqui di lavoro. Tramite loro conoscenze organizzano nel giro di pochi giorni una serie di colloqui tra diverse scuole superiori di Melbourne e Geelong. Sembrerà incredibile, ma mi vengono offerti alcuni lavori part time ed alla fine decido per Geelong, città di circa 200.000 abitanti a 70 km da Melbourne. Diverse ragioni mi hanno spinto in questa direzione: la città molto vivibile, la scuola molto prestigiosa (ci ha studiato il principe Charles/Carlo, questo è quello che mi sento ripetere sempre) ed un parente che abita poco lontano che mi ha offerto ospitalità. Così comincio la mia esperienza alla Geelong Grammar School.  La prima volta che ho messo piede nel Campus e sono stato invitato in mensa, mi son sentito un po’ Harry Potter: l’imponente salone, tavoli e sedie rigorosamente in legno massiccio, gli studenti tutti in divisa, a primo impatto mi hanno trascinato con la fantasia nel famoso castello di Hogwarts. Il campus situato a circa 20 minuti dal centro è un piccolo paese con tutti i possibili servizi, campi di allenamento, palestra, piscina, ma la sede per le<br />
attività di rowing è situata sul fiume Barwon, praticamente in centro. Altro shock è stato entrare nel club, più che altro per la quantità di imbarcazioni ad otto vogatori disponibili: una ventina circa. Il programma di voga è abbastanza semplice, tutto è organizzato alla perfezione, ogni equipaggio ha un allenatore e gli allenamenti sono concordati con le altre scuole del circuito APS (Associated Public School). Il grosso del programma di voga viene svolto nei due terms primaverili ed estivi, per<br />
arrivare alla regate finale &#8220;The Aps Regatta (Heads of the River)&#8221;.</p>
<p>Il programma di voga nella scuola in cui alleno è veramente massiccio, circa 120 ragazzi e ragazze vi prendono parte, ad ogni allenamento vengono messi in acqua almeno 10 imbarcazioni da otto, 6 per i ragazzi, 4 per le ragazze. Il sistema è semplice, l’allenatore del primo otto sceglie il migliore equipaggio possibile andando a pescare nel secondo e cosi via via fanno gli altri allenatori. Per semplificare le cose, il primo e il secondo equipaggio sono spesso in competizione, così come il terzo e il quarto: l’otto che alleno in questo momento. I vogatori vengono spesso sostituiti in modo da creare il miglior equipaggio possibile per la regata finale. Gli allenamenti sono molto diversi da quelli a cui sono stato abituato, si lavora molto sul lungo tra i 18 e 20 colpi, si fanno tanti chilometri, con il mio equipaggio dopo non più di qualche settimana eravamo già in grado di vogare più di 20 chilometri in una sola sessione. Ovviamente ci metto del mio. All&#8217;inizio non sono proprio entusiasta del tipo di tecnica utilizzata da altri allenatori con un finale sospeso sì,  ma con quello stop subito dopo l&#8217;estrazione della pala e con un via di mani lento. Di certo non rientra nel mio bagaglio tecnico visto che da quando ho iniziato a vogare nel 1988 mi son sempre sentito ripetere che il via di mani deve essere veloce. Così come la preparazione delle pale e la posizione del busto in attacco. Così ho cercato una via di mezzo, in modo che anche se i miei ragazzi vengono inseriti su altre barche non si trovano in difficoltà. E la cosa sembra funzionare.<br />
Il mio head coach è una persona squisita e molto preparata, allenatore della nazionale Australiana negli anni 80’ e 90‘ organizza tutto alla perfezione, preciso e meticoloso: durante le mie sessioni non devo fare altro che prendere la bici, megafono e seguire il mio equipaggio dall’argine.</p>
<p>Ovviamente continuo anche io a vogare, essermi spostato a Geelong mi ha facilitato a trovare un buon Club. In questo periodo ci alleniamo con l’otto, abbiamo un buon equipaggio pronto a lottare a Melbourne alla Head of the Yarra, una delle regate più importanti nello stato di Victoria. Anche qui allenamenti molto diversi, tanti percorsi lunghi in barca e sul remo ergometro a 20 colpi al minuto, mi sento in forma e con un mio coetaneo inglese trapiantato qua qualche anno fa diamo battaglia al 2- under 21 che prova ad entrare nel giro della nazionale. Ogni giorno l’Australia mi riserva nuove sfide lavorative, formative e sportive, dopo tanti anni son tornato sui libri e questa estate ho provato anche ad iscrivermi al corso di terzo livello performance rowing coach, l’ho fatto un po’ così, senza pensarci più di tanto, sapevo che era molto difficile accedervi per i soli 30 posti disponibili e visto anche che il corso viene tenuto ogni 3 anni ho giocato anche questa carta. Sono stato fortunato, la mia richiesta è stata accetta ed ad ottobre sono volato a Canberra all’AIS (Australian Institute of a Sport ) per 5 giorni. Il corso è stato estremamente duro ma molto divertente, l’introduzione del corso è stata fatta dal magnifico Drew Ginn, famoso membro degli Oarsome Foursome ed ora uno dei coordinatori presso la Federazione Australiana. Il primo giorno, nel suo intervento di apertura, ha parlato a lungo anche degli equipaggi italiani, sottolineando la grinta e la tenacia anche in allenamento. Mi è rimasto in mente quando ha ripetuto più volte la frase &#8220;<em>Legs – more power</em>&#8221; come etichetta degli equipaggi italiani. Ho potuto vedere con i miei occhi le metodologie di allenamento degli atleti di alto livello, discusso della tecnica di voga con l’allenatore di Kim Crow, rimasto strabiliato da quanta tecnologia viene utilizzata sulle barche durante gli allenamenti, tra telecamere, accelerometri, GPS, dinamometri. Ma non solo, una grossa parte del corso è stata dedicata a salute, nutrizione, mentoring, sviluppo della forza, test fisiologici, biomeccanica e metodologia di allenamento. E’ stato un programma intenso di 10 moduli, solo 2 sono stati verificati durante il corso, gli altri moduli dovranno essere completati entro un anno dal termine.</p>
<p>In questi mesi d’Australia mi son successe tante cose, positive, negative e in queste poche righe ho potuto raccontare solo una parte di esse, ma alla fine posso dire che mi sto divertendo e sto cercando di fare quello che mi piace di più. Venire qua è stata e continua ad essere una bella avventura, ho incontrato persone incredibili e se devo fare un confronto vogatori, allenatori, dirigenti sono persone molto rilassate e con molti meno attriti di quelli che ero abituato nelle mie precedenti esperienze. La lingua ovviamente non è facile da capire, soprattutto all&#8217;inizio, l&#8217;accento australiano è un po&#8217; ostico, ma le persone sono comunque affascinate da chi viene dall&#8217;Europa e son pronte a chiudere un occhio, la cosa che mi sento ripetere sempre è : &#8220;<em>Your English is better than my Italian</em>&#8221; ( Il tuo inglese è meglio del mio italiano). Se devo essere sincero mi sento veramente fortunato ad essere qui, fiero di quanto fatto fino ad ora, partire da solo non è stato facile, con il senno del poi forse sarei dovuto partire 10¬12 anni prima e le cose sarebbero state molto più facili, ma va bene così.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">BIOGRAFIA: Aaron Tremul</span><br />
Aaron Tremul, triestino, atleta (anche della squadra nazionale alla fine degli anni &#8217;90 – 6° Mondiali junior e 5° Mondiali under 23) e poi allenatore, nato agonisticamente alla Ginnastica Triestina, per poi passare al Ravalico, Nettuno, Adria, ed approdare in questi ultimi anni, fondandola, alla sezione canottaggio della Polisportiva San Marco, ha da una stagione operato una scelta di vita, decidendo di intraprendere una nuova importante avventura in Australia. Coraggio e intraprendenza le doti necessarie per dimostrare le sue effettive capacità, ma come traspare dalle sue parole, amandolo, di canottaggio si può anche vivere.</p>
<p><a href="http://www.canottaggiofvg.org/fvg/wp-content/uploads/2013/11/aroon_and_matt_race_2-_mildura.jpg">
        <section class="mt-4 mb-3 image-content italiawp2-img alignleft">
            <figure class="m-0 p-3 u-background-grey-60">
                <img src="http://www.canottaggiofvg.org/fvg/wp-content/uploads/2013/11/aroon_and_matt_race_2-_mildura-150x150.jpg" class="u-sizeFull" alt="">
                <figcaption>
                    <p>Destinazione Australia: un viaggio di sola andata nell'altro Emisfero, tra canottaggio e canguri</p><p class="u-color-white"></p>
                </figcaption>
            </figure></section></a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.canottaggiofvg.org/2013/11/26/destinazione-australia-un-viaggio-di-sola-andata-nellaltro-emisfero-tra-canottaggio-e-canguri/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
